Maniowy : sentiers de randonnée, itinéraire cyclable et culture régionale

Maniowy se découvre à travers ses sentiers de randonnée, ses activités cyclistes et sa culture régionale. Pour organiser votre séjour, plusieurs durées et thèmes s’offrent à vous : une courte randonnée offrant un vaste panorama, un itinéraire plus long jusqu’à des clairières panoramiques, ainsi que des activités au bord du Jezioro Czorsztyńskie et des découvertes sur l’histoire de l’ancien village. Vous pouvez ainsi choisir les activités décrites selon vos centres d’intérêt.

Randonnées de différentes durées

Depuis Maniowy, un sentier de randonnée de 3,6 kilomètres passe par Huba et mène jusqu’en contrebas de Kotelnica. La durée de marche indiquée est de 1 heure et 45 minutes. Le panorama s’étend des Pieniny aux Tatras, jusqu’à Babia Góra ; en contrebas du sentier se trouve le Jezioro Czorsztyńskie.

La randonnée de Maniowy à Polana Kudów est donnée pour 7 kilomètres et 2 heures et 30 minutes. Dans sa partie basse comme dans sa partie haute, elle passe près de clairières offrant de beaux points de vue. De là, le regard porte des Pieniny aux Tatras, en passant par le Jezioro Czorsztyńskie et les châteaux, jusqu’à Babia Góra.

Les durées indiquées permettent de comparer facilement les deux randonnées : l’itinéraire vers Polana Kudów est plus long et, selon les indications, prend 45 minutes de plus. Les deux descriptions mentionnent de vastes panoramas ; l’itinéraire vers Polana Kudów passe en outre près de clairières et inclut les châteaux dans le paysage. Les durées de marche vous aident à organiser votre emploi du temps, mais les conditions des sentiers peuvent changer et sont à vérifier avant le départ.

Cyclisme et activités nautiques

L’itinéraire cyclable autour du Jezioro Czorsztyńskie passe par Maniowy. Le jeu de piste à vélo autour du lac commence sur la rive de Maniowy, au début de la piste cyclable. Maniowy se trouve donc à la fois sur l’itinéraire autour du lac décrit et au point de départ du jeu de piste.

La section de la piste cyclable Zatopiona Osada à Maniowy mesure 5,75 kilomètres. La piste cyclable est large de 2,5 ou 3,0 mètres et aménagée dans les deux sens. Ces indications vous donnent des repères concrets sur la longueur et la largeur de la section décrite.

Maniowy dispose également d’un service de location de planches de SUP, avec des planches pour les débutants et les pratiquants confirmés. L’offre peut dépendre de la saison ; si vous prévoyez de faire du stand up paddle, renseignez-vous directement auprès du prestataire sur les disponibilités.

Histoire du village et culture régionale

La chapelle funéraire en bois de saint Sébastien date de 1772. Elle a été déplacée dans le nouveau cimetière de Maniowy. Son histoire associe une date de construction précise à un changement d’emplacement.

L’Izba Regionalna, gérée par le Koło Gospodyń Wiejskich « Maniowy », possède une vaste collection d’anciens ustensiles ménagers, de meubles et d’images. Ces objets montrent ce qu’utilisaient les habitants de l’ancien village de Maniowy. L’Izba présente aussi des traditions comme la fête traditionnelle du réveillon de Noël, la confection de palmes de Pâques, les connaissances sur les plantes médicinales et l’artisanat populaire. Les visiteurs peuvent également y découvrir le dialecte local et le chant traditionnel, et en apprendre davantage sur l’histoire de l’ancien village.

Autre lieu culturel à découvrir : la tour de graduation de sel de Dolinka Micholowska, à Maniowy, officiellement mise en service le 22 avril 2025. Pour connaître les conditions d’ouverture actuelles, il est conseillé de vous renseigner au préalable sur place. Des ateliers d’artisanat et de cuisine sont également proposés à Maniowy ; pensez à vérifier à l’avance les dates et les possibilités de participation.

Découvrez d’autres destinations : Kacwin, Łapsze Niżne, Ratułów, Mizerna, Falsztyn, Dursztyn, Kluszkowce, Szczawnica.

Consultez la vue d’ensemble des destinations de la région : Nowotarski.