Triesenberg en hiver : ski de fond, luge et culture walser

Activités hivernales à Steg et Malbun

Le centre de ski de fond de Steg-Valüna se trouve à 1 300 mètres d’altitude et propose 15 kilomètres de pistes tracées. Les adeptes du ski de fond disposent ainsi d’une offre clairement définie. Une autre possibilité en hiver est la piste naturelle de luge de Steg, préparée et longue de 1 kilomètre. Elle descend de l’auberge de montagne Sücka jusqu’aux parkings. La piste de luge Turna–Malbun propose également un parcours d’environ 1 kilomètre, avec une montée facile.

À Malbun, la patinoire Schlucher-Treff se trouve à l’entrée du village. On peut y faire du patin à glace, du curling et du hockey sur glace. La tour de glace s’adresse aux grimpeurs autonomes disposant de leur propre équipement d’escalade ; elle est ouverte en permanence et accessible sans réservation préalable.

Le télésiège de Sareis emmène les visiteurs du village de Malbun en quelques minutes en altitude et constitue un point de départ pour une journée de randonnée. Une autre expérience mène de Sareis en direction du village de Malbun : à la fauconnerie Galina, un aigle royal suit les visiteurs en vol libre. La combinaison d’une montée en télésiège, de la planification d’une randonnée et d’une expérience dans la nature avec un rapace offre différentes possibilités pour une journée à Malbun, sans imposer un programme sportif uniforme.

Sentiers, excursions et informations pratiques

Pour voyager entre la vallée et Malbun, la ligne 21 relie Vaduz à Malbun toute l’année. Tous les arrêts sont desservis le long du parcours. Malbun propose également plusieurs sentiers de promenade et de randonnée adaptés aux poussettes.

Le sentier des chercheurs de Malbun dure environ deux heures. Au Malbun Center, il est possible d’emprunter un sac à dos d’exploration adapté moyennant une consigne. Pour les excursions en famille, deux fauteuils roulants tout-terrain peuvent également être loués à Malbun. Ces deux offres élargissent les possibilités pour un séjour en commun, mais répondent à des besoins différents : le sentier des chercheurs est une expérience d’une durée définie, tandis que les fauteuils roulants sont destinés aux excursions de plusieurs membres de la famille.

Le chemin des philosophes de Triesenberg commence à Rizlina et passe par Gnalp jusqu’à Masescha, puis continue à travers Vorder-Prufatscheng et Hinter-Prufatscheng. Le chemin monte au Rappenstein, qui culmine à 2 222 mètres. De là, vous pourrez admirer les Alpes du Liechtenstein, l’Alpstein et, par temps clair, le lac de Constance.

Les amateurs de VTT trouveront également de nombreux sentiers : ils relient la région de la vallée à Malbun et partent aussi de Malbun vers les environs.

Culture walser et maisons historiques

Le dialecte walser de Triesenberg appartient au groupe linguistique haut-alémanique. Le musée walser retrace la culture et l’histoire des immigrants du Valais qui se sont installés à Triesenberg au XIIIe siècle. L’exposition présente des outils liés à l’agriculture, au travail du bois et à l’élevage, ainsi qu’à l’artisanat villageois. Le musée offre ainsi un aperçu de la culture walser locale sous ses aspects linguistiques, historiques et quotidiens.

Le WalserSagenWeg commence au musée walser et s’y termine également. Ce circuit traverse un paysage culturel exceptionnel, ponctué de nombreux vestiges historiques. Pour planifier votre visite, le retour au point de départ constitue une différence notable par rapport aux sentiers qui relient deux lieux. Le WalserSagenWeg associe aussi la marche aux traces d’histoire culturelle qui jalonnent le parcours.

La maison walser de Hag se trouve à 200 mètres du musée walser et n’est accessible qu’à pied. Ce bâtiment vieux d’environ 400 ans est une maison traditionnelle en rondins. Une visite guidée permet de découvrir l’habitat du XIXe siècle. Sa proximité avec le musée et son accès exclusivement à pied sont des éléments pratiques à prendre en compte, tout comme son ancienneté et son mode de construction.

Une autre maison historique à Prufatscheng est classée monument historique. Sa structure centrale et sa façade ouest ont été datées par dendrochronologie de 1547/48. À Steg se trouve également la chapelle Saint-Wendelin-et-Saint-Martin. Il s’agit d’une chapelle catholique située dans l’alpage de Steg, dans la commune et la paroisse de Triesenberg, à 1 316 mètres au-dessus du niveau de la mer. Egon Rheinberger l’a rénovée et transformée en 1906–1907.

La chapelle de la Paix est dédiée à Marie et à frère Nicolas. Sa consécration rappelle que le Liechtenstein a été épargné par la Seconde Guerre mondiale. Avec la maison walser, la maison classée de Prufatscheng et la chapelle Saint-Wendelin-et-Saint-Martin, elle forme un ensemble historique qui se distingue nettement des activités sportives proposées à Steg et Malbun.

Triesenberg offre ainsi plusieurs options bien distinctes pour votre séjour : des pistes tracées et des pistes de luge préparées, des sentiers aux niveaux de difficulté variés, des possibilités d’excursions en famille ainsi que la culture walser et des bâtiments historiques. En tenant compte de ces différences lors de la planification de vos journées, vous pourrez combiner activités sportives, expériences dans la nature et visites de manière ciblée.

Pour consulter l’aperçu général des voyages : Liechtenstein.

Autres destinations

Autres lieux dans la même destination :

Commune de Triesen, commune d’Eschen, commune de Vaduz, Gamprin, commune de Ruggell.