Découvrir le Liechtenstein entre montagnes, culture et nature

• La colline du château de Gutenberg est habitée depuis des milliers d’années, comme le prouvent les découvertes archéologiques.
• Le Ruggeller Riet est une tourbière et une réserve naturelle d’environ 90 hectares, située tout au nord du Liechtenstein.
• Fin 2024, le Ruggeller Riet a été intégré au réseau transfrontalier Émeraude par la Convention de Berne du Conseil de l’Europe.
• Les visites guidées des espaces intérieurs accessibles et des extérieurs du château de Gutenberg durent 75 minutes.
• Le musée Walser présente la vie rurale et domestique des personnes venues du Valais qui se sont installées à Triesenberg au XIIIe siècle.
• Le Liechtenstein-Weg traverse toutes les communes et relie nature, culture et histoire.
• L’itinéraire cyclable du Liechtenstein-Weg fait 85 kilomètres.

La culture entre château, maison Walser et musées

Le château de Gutenberg associe un site historique à un repère temporel clair : la colline du château est habitée depuis des milliers d’années, comme le prouvent les découvertes archéologiques. Les visites guidées des espaces intérieurs accessibles et des extérieurs du château de Gutenberg vous offrent un aperçu de durée limitée, facile à planifier.

À Triesenberg, le musée Walser met à l’honneur l’histoire des personnes venues du Valais qui s’y sont installées au XIIIe siècle. Le musée présente leur vie rurale et domestique. En complément, la maison Walser vieille de 400 ans, située au Hag, fait découvrir lors de visites guidées l’habitat du XIXe siècle. Ces deux lieux mettent l’accent sur des aspects différents : le musée Walser est consacré à la vie des Walser immigrés, tandis que la maison historique permet de découvrir l’habitat à travers un bâtiment concret.

L’histoire industrielle et artistique du pays compte elle aussi des lieux à visiter. Créé en 2019, l’IndustrieWelt Liechtenstein, au sein du Musée national du Liechtenstein, présente les principales entreprises industrielles du pays et leur histoire. Le Musée national du Liechtenstein propose des visites privées de ses expositions en allemand et en anglais ; d’autres langues sont possibles sur demande. Au cœur de Vaduz, le musée d’art du Liechtenstein a ouvert ses portes en 2000 en tant que musée d’art moderne et contemporain. Sa collection constitue également la collection d’art publique de la Principauté du Liechtenstein et met particulièrement l’accent sur les œuvres tridimensionnelles, telles que les sculptures, les installations et les objets.

Espaces naturels et itinéraires pour des journées actives

Le Ruggeller Riet se trouve tout au nord du Liechtenstein et couvre environ 90 hectares. En tant que tourbière et réserve naturelle, il offre un paysage d’un caractère différent des sites culturels historiques et urbains. Fin 2024, la Convention de Berne du Conseil de l’Europe a intégré le site au réseau transfrontalier Émeraude. Le site se prête à la promenade, au vélo et au roller en ligne et est relié aux réseaux cyclables de l’Autriche et de la Suisse. Cet espace naturel offre donc une alternative aux programmes exclusivement consacrés aux musées et à la culture, notamment aux familles ou aux groupes aux centres d’intérêt variés.

La région alpine du Liechtenstein est une zone protégée pour les plantes. On y trouve plus de 1 500 espèces végétales à l’intérieur des frontières du pays. Si les paysages et la biodiversité vous intéressent, vous pouvez tenir compte de cet aspect dans l’organisation de vos journées, en complément de la culture et du vélo.

Le Liechtenstein-Weg traverse toutes les communes et relie nature, culture et histoire. L’itinéraire cyclable correspondant fait 85 kilomètres. Vous disposez ainsi de différentes échelles pour planifier votre séjour : l’itinéraire complet constitue une liaison à l’échelle du pays, tandis que l’itinéraire cyclable a une longueur clairement définie. Cette distinction peut être utile pour choisir un hôtel ou un autre hébergement, si vous souhaitez organiser vos journées autour de sites individuels, de portions en pleine nature ou d’une plus longue excursion à vélo.

Excursions dans les environs et déplacements

Les environs du Liechtenstein comptent plusieurs autres destinations aux profils variés. Le musée des timbres est un musée situé à proximité du Liechtenstein. Le parc ornithologique de Buchs est un zoo des environs du Liechtenstein. Ober Burg est une ruine située dans les environs du Liechtenstein, tandis que Bergle est répertorié comme un sommet de la région. Il ne faut donc pas considérer ces destinations comme une offre d’excursions uniforme : musée, zoo, ruine et sommet répondent à des centres d’intérêt différents.

Avec un billet LIEmobil, vous pouvez rejoindre le Liechtenstein depuis les gares de Sargans, Buchs ou Feldkirch. Un billet valable dans tout le pays vous permet de vous rendre jusqu’à Malbun. Si Malbun figure dans votre programme, cette possibilité de déplacement à l’échelle du pays constitue un élément à part entière de l’organisation de votre séjour. Elle ne donne toutefois aucune indication sur l’emplacement, l’équipement ou la disponibilité d’un hébergement donné. Pour choisir un hôtel au Liechtenstein, il reste donc essentiel de déterminer quels sites culturels, espaces naturels, itinéraires ou trajets vous souhaitez combiner.

Repères régionaux

Pour vous repérer, vous pouvez examiner séparément la commune de Triesen, la commune de Ruggell, la commune d’Eschen, Gamprin, Schaan, Balzers, la commune de Vaduz et la commune de Triesenberg.