Luzerne entre nature et histoire

Si vous cherchez un hôtel à Luzerne, vous pouvez organiser votre séjour autour des activités de plein air ou de l’histoire culturelle. Les sites vont des lacs, zones humides et forêts à une gorge fluviale ponctuée de cascades. Les musées, demeures historiques et un théâtre restauré offrent d’autres découvertes. Pour planifier votre séjour, il peut être utile de distinguer les lieux proposant des activités de plein air de ceux consacrés à l’histoire de la région.

Lacs, forêts et cascades

Le Frances Slocum State Park s’étend sur 1 035 acres dans le comté de Luzerne. Le Frances Slocum Lake permet la navigation de plaisance et la pêche ; il constitue également un habitat pour de nombreuses espèces d’oiseaux, de poissons et d’autres animaux sauvages. Des sentiers de randonnée et de VTT, ainsi qu’une vaste aire de loisirs à la journée pour pique-niquer et explorer les forêts, complètent les activités proposées. Au Patrick J. Solano Environmental Education Center, des expositions abordent les peuples autochtones et l’écologie du parc. Activités sur le lac, plein air et éducation à l’environnement s’y côtoient.

Le Nescopeck State Park s’étend sur 3 550 acres et comprend des zones humides, des forêts riches en espèces et des habitats variés. Ses sentiers longent le Nescopeck Creek, traversent des forêts et passent au bord de zones humides. Des programmes d’éducation à l’environnement et des activités de plein air ouvertes au public sont proposés toute l’année. Contrairement au lac et aux sentiers forestiers du Frances Slocum State Park, le cours d’eau, la forêt et les zones humides façonnent ici le paysage et les itinéraires.

Le Ricketts Glen State Park compte 22 cascades nommées, dont les Ganoga Falls, hautes de 94 pieds. Il comprend également le Glens Natural Area, classé National Natural Landmark. Le Bear Creek Preserve, quant à lui, présente un caractère différent : cette réserve naturelle de 3 986 acres se trouve dans le canton de Buck, dans le comté de Luzerne. Les randonnées, exigeantes, traversent des forêts et des vallées escarpées creusées par des ruisseaux. Les trois cours d’eau, Shades Creek, Bear Creek et Stony Run, sont classés comme eaux de pêche à la truite froide de haute qualité.

Gorge fluviale et sentiers

Le Lehigh Gorge State Park se caractérise par une gorge fluviale profonde aux parois abruptes, une végétation dense, des corniches rocheuses et des cascades. Dans le comté de Luzerne, il suit le Lehigh River depuis le Francis E. Walter Dam en direction de Jim Thorpe ; le parc s’étend également dans le comté de Carbon. Il est ouvert toute l’année, du lever au coucher du soleil, mais la saison d’ouverture de certaines installations peut varier.

Le Lehigh Gorge Trail suit le D&L Trail sur plus de 20 miles. L’ancienne voie ferrée désaffectée se prête à la randonnée, au vélo, à la découverte des sites et à la photographie ; les véhicules motorisés y sont interdits. Le D&L Trail s’étend sur 165 miles au total, de Bristol, en Pennsylvanie, à l’extérieur de Philadelphie, jusqu’à Wilkes-Barre. Ces distances correspondent donc à des itinéraires différents : le Lehigh Gorge Trail et l’ensemble du D&L Trail. Dans le comté de Luzerne, le D&L Trail longe le Susquehanna River et emprunte l’ancienne voie ferrée de la Delaware, Lackawanna, and Western Railroad. Avant votre sortie, consultez les conditions actuelles sur le site officiel du sentier.

Histoire et culture

Eckley Miners’ Village préserve l’histoire sociale et architecturale de la région houillère de l’anthracite, de ses cités minières et de leurs habitants. Le Luzerne County Historical Society Museum se trouve dans un bâtiment construit en 1893. Son exposition permanente aborde les peuples autochtones de la Wyoming Valley ; des expositions temporaires racontent l’histoire de personnes, de lieux et d’événements du comté de Luzerne.

Les bâtiments et les intérieurs historiques offrent eux aussi des découvertes singulières. Le Luzerne County Courthouse est inscrit au National Register of Historic Places. Au Swetland Homestead, les pièces d’époque vont de la cuisine d’été des années 1790 au salon victorien des années 1860. Le F.M. Kirby Center for the Performing Arts a été construit en 1938 sur le Public Square comme élégant cinéma. Aujourd’hui, c’est un théâtre restauré dédié aux arts de la scène. Il sert également, dans une mesure limitée, de salle de cinéma, notamment pour des films d’art et des films en langue étrangère.

Se rendre dans le comté de Luzerne

Pour vous rendre dans le comté de Luzerne, les routes Interstate 80, 81 et 84, ainsi que la Northeast Extension du Pennsylvania Turnpike, constituent des axes importants. L’aéroport international Wilkes-Barre/Scranton se trouve dans la partie nord du comté. Ces repères peuvent vous aider à tenir compte de votre trajet lorsque vous choisissez où séjourner.

Découvrez d’autres destinations : Pittston, Avoca, Carbon, comté de Fayette, Lackawanna, Monroe.

Retour à l’aperçu général des voyages : Pennsylvanie.