Bystřec : hôtels et hébergements
Hébergements à Bystřec
Bystřec se trouve dans les contreforts des monts Orlické, près de Jablonné nad Orlicí. Le village est situé dans une vallée profonde, traversée par le ruisseau du même nom, à l’ouest du Buková hora, dans la partie sud des monts Orlické. Un arrêt de bus se trouve au centre de Bystřec.
Culture et histoire
L’église Saint-Jacques est un emblème remarquable de Bystřec. L’actuelle église Saint-Jacques en pierre a remplacé une église en bois en 1828 et a été consacrée le 17 octobre 1830. Elle possède une cloche datant de 1585, ornée des armoiries des Perštýnů.
Les anciens fossés du château de Bystřec ont été nettoyés entre 1964 et 1966. Un bassin y a été aménagé ; il sert de piscine naturelle circulaire en plein air avec une île. Le nom local « Na hradě » est encore utilisé aujourd’hui.
Itinéraires et événements
Un sentier de randonnée balisé en bleu traverse Bystřec. Le programme Bystřecké kilometry comprenait un parcours IVV de 15 kilomètres intitulé « Okolím obce Bystřec ». Pour cet événement, des itinéraires de randonnée de 6, 15, 27, 35, 42 et 50 kilomètres étaient proposés.
Un itinéraire pour se rendre à Bystřec prévoyait de prendre le train jusqu’à Jablonné nad Orlicí, sur la ligne ferroviaire nº 024. Depuis la gare, il fallait rejoindre à pied la place en suivant l’itinéraire de randonnée balisé en rouge, sur environ 0,5 kilomètre, puis emprunter l’itinéraire balisé en bleu en direction de Bystřec, sur environ 3 kilomètres.
La traditionnelle Benátská noc a eu lieu le samedi 2 août 2025, dans le secteur de la piscine en plein air.
Autres localités : Kraliky, Cervená Voda, Nekor, Mistrovice, Cenkovice, Těchonín, Šedivec et Valterice.
Accéder à l’aperçu général des voyages : Okres Ústí Nad Orlicí.
