Zborov – Ruines du château, églises et sentiers balisés

Culture

Au manoir Šerédyho, l’exposition « Dejiny Makovického panstva » présente l’histoire, l’ethnographie et les conditions naturelles du domaine de Makovica à travers des pièces exposées ainsi qu’une abondante documentation iconographique et textuelle. Une exposition permanente intitulée « Dejiny Makovického panstva » a été inaugurée au manoir Šerédyho en 2023. L’exposition permanente « Dejiny Makovického panstva » a été inaugurée au manoir Šerédyho le 29 août 2024.

L’église Sainte-Sophie est un édifice religieux du XVIIe siècle qui faisait à l’origine partie du vaste manoir Rákoci. Elle a été détruite pendant la Première Guerre mondiale ; après les travaux de reconstruction, son inauguration solennelle a eu lieu en mars 2022. L’église a été construite en 1640 dans un pur style Renaissance et possède deux tours. Pendant la saison touristique estivale 2026, elle est ouverte du 1er mai au 30 septembre, les jeudis et dimanches, de 15 h à 18 h.

L’église Sainte-Marguerite date de la première moitié du XIVe siècle. Son style est lié à l’influence du gothique strasbourgeois qui traversait la région vers 1330. La chapelle sud conserve intégralement des ornements en stuc datant de 1663 et est considérée comme l’un des monuments les plus précieux de l’actuel Zborov.

À côté de l’église Sainte-Marguerite se trouve la chapelle Sainte-Anne, de plan octogonal, datant du début du XVIIIe siècle et coiffée d’un dôme à lanterne. À l’intérieur se trouve un rare autel baroque orné de statues de Jean-Baptiste et de Paul l’Ermite. La chapelle du Sauveur crucifié, à l’extrémité supérieure du village, a été construite en 1757 sur la route menant à l’actuel Chmeľová.

Au nord de Zborov se trouve la chapelle de la Sainte-Trinité, reconstruite en 1921 et consacrée le 24 mai 1922. La chapelle du cimetière catholique romain est considérée comme le plus ancien édifice de la zone bâtie du village et date du XIIIe au XVe siècle. La chapelle de la famille Batek, à l’ouest, a également servi à la famille Malirsz et porte une inscription de donateur indiquant l’année 1875.

Histoire et lieux de mémoire

Le cimetière juif de Zborov a été établi au début du XVIIIe siècle et utilisé jusqu’au milieu du XXe siècle. Ignác Ansel, le dernier rabbin de Zborov, y est enterré. Le cimetière militaire allemand est divisé en quatre sections ; au total, 1 137 soldats allemands y sont enterrés.

Le mémorial de l’armée tchécoslovaque a été dévoilé le 29 avril 1928, à l’occasion du dixième anniversaire de la fondation de la République tchécoslovaque. Il se trouve dans un parc triangulaire nouvellement aménagé, à côté de l’allée des 100 tilleuls. La chapelle funéraire de Zborov est un important monument culturel national ; son toit a été restauré en 2024.

Itinéraires et nature

Le chemin pédestre le plus rapide vers le château de Zborov commence dans le quartier de Zborov-podhradie, suit le balisage jaune, dure environ 30 minutes et comporte une montée raide. Le sentier pédagogique Bardejov Spa–Zborov Castle Hill est un circuit de cinq heures qui passe par Zborov-podhradie et le château de Zborov. Long de 8 km, il est jalonné de six panneaux d’information.

L’itinéraire cyclable Makovická fait 52,5 km et traverse Zborov. Pour planifier votre journée, vous pouvez distinguer les activités selon le type de parcours, la distance et la durée.

La colline du château de Zborov est protégée depuis 1926 et a été désignée réserve naturelle d’État en 1950. La protection porte en particulier sur les chênes pédonculés plusieurs fois centenaires qui bordent le chemin d’accès au château.

Événements

La municipalité de Zborov a organisé pour la cinquième fois l’événement musical culturel « Zborovské hudobné leto » en 2026. Il se déroule de la mi-juin à la mi-septembre.

Consultez la présentation générale du voyage : Bardejov.