Borsec – Sources minérales, nature et architecture historique
Hébergements à Borsec
Parmi les principales sources minérales de Borsec figurent Izvorul nr. 3 Boldizsár, Izvorul nr. 5 László, Izvorul nr. 6 Lázár, Izvorul nr. 10 Kossuth, Izvorul nr. 11 Petőfi et Izvorul Pierre Curie. Les paysages karstiques, les bâtiments historiques et les activités saisonnières complètent le cadre de la localité.
File:Romania, Transylvania, Borsec Fortepan 62378.jpg
Photo: FOTO:Fortepan — ID 62378 : Adományozó/Donor: A R. archive copy at the Wayback Machine via Source, CC BY-SA 3.0
Bien-être
Poiana Zânelor est un ensemble de sources minérales aménagées en bassins de plein air, avec des vestiaires et des espaces de repos destinés principalement à des applications externes. Le site comprend également des points de vue ainsi que des espaces pour pique-niquer ou prendre le soleil.
La mofette de Borsec a été reconstruite en 2010 ; le bâtiment peut accueillir des cures et des thérapies pour jusqu’à dix personnes simultanément. Le chemin qui relie la Round Chair à la mofette est aménagé avec des bancs, des tables, des poubelles, des foyers et des toilettes.
Nature
La réserve botanique de Hărmasliget est une prairie humide d’environ deux hectares située dans la station thermale de Borsec. Elle abrite des espèces rares, dont le bouleau nain (Betula humilis), une relique glaciaire.
La Peștera de Gheață se trouve dans la zone karstique de Dealul Scaunul Rotund, considérée comme le plus important dépôt de travertin de Roumanie. Un court sentier forestier balisé commence à la lisière de la station thermale et mène à la grotte de glace en passant par la mofette, également appelée Izvorul Străvechi.
La Grota Urșilor est une formation karstique aux galeries profondes et étroites, formées par l’érosion naturelle du calcaire sous l’action des eaux d’infiltration. Elle fait partie du complexe karstique de Scaunul Rotund, une réserve naturelle géologique et botanique de 40 hectares.
Une promenade géotouristique à Borsec mène au Kerekszék, où l’on peut voir la grotte de glace et la grotte des Ours.
Culture
La villa 53 Doru fait partie des villas de Borsec inscrites sur la liste des monuments historiques. La villa Emil est un bâtiment historique de Borsec, caractéristique de l’architecture thermale de la localité ; elle a été construite en 1938.
Le musée de l’eau minérale de Borsec présente l’histoire de la région en lien avec l’extraction et l’utilisation de l’eau minérale. Les visiteurs peuvent y découvrir plus de 100 objets et photographies, notamment des étiquettes historiques de bouteilles d’eau minérale et des récipients utilisés pour transporter l’eau il y a 200 ans. La plus ancienne pièce exposée est une bouteille utilisée pour conserver de l’eau minérale à la fin du XIXe siècle.
La maison de la culture de Borsec se trouve dans l’ancienne villa Vaitsuk, construite en 1902–1903. Son architecture présente des éléments en fer forgé et des sculptures sur bois caractéristiques des anciennes stations thermales de montagne de la monarchie austro-hongroise.
L’église en bois Schimbarea la Față de Borsec a été construite en 1844–1847 à l’emplacement d’une église datant de 1718. L’ancien bâtiment des bains Ó-Sáros date du XIXe siècle.
Itinéraires et activités
Borsec est traversée par la DN15, une route qui relie la Transylvanie à la Moldavie. L’itinéraire 19MN33 est une courte boucle semi-circulaire sur la route de contournement de Borsec, adaptée au cyclotourisme.
L’accès à Baia de Soare est gratuit ; un chemin d’environ deux minutes y mène depuis la route. La piste de luge d’été de Borsec mesure un peu moins de 1 500 mètres et utilise le téléski existant pour transporter les passagers jusqu’au sommet de la piste. Elle fonctionne du printemps à l’automne.
Voir la présentation générale des destinations : Harghita.
