Targanice : vélo et randonnée dans le Beskid Mały
Hébergements à Targanice
Targanice se trouve dans la partie nord du Beskid Mały, dans la vallée de la rivière Targaniczanka. Trois itinéraires cyclables passent par Targanice ou y conduisent. Un sentier de randonnée balisé en jaune traverse également le village. Pour planifier votre voyage, vous avez donc le choix entre différents parcours : un itinéraire cyclable longeant le lit de la rivière, deux autres passant par le col Przełęcz Beskid Targanicki, ainsi qu’un sentier de randonnée allant de Porębski Groń en direction de Jawornica et Potrójna. Si vous envisagez de séjourner à Targanice, vous pouvez comparer les itinéraires selon leur longueur et les points intermédiaires mentionnés.
Comparaison de trois itinéraires cyclables
L’itinéraire cyclable de 16 km part d’Andrychów, passe par Targanice et Dolne, longe le lit de la Targaniczanka, continue par Brzezinka Dolna, puis revient à Andrychów. C’est le plus court des trois itinéraires indiqués. Son parcours le long du lit de la rivière le distingue des deux autres, qui mentionnent le col Przełęcz Beskid Targanicki. Targanice figure sur le parcours décrit pour les trois itinéraires cyclables ; Andrychów est à chaque fois le point de départ et de retour.
L’itinéraire cyclable n° 3, long de 22,3 km, part d’Andrychów et passe par le col Przełęcz Beskid Targanicki (562 m), Porębski Groń (735 m) et Złota Górka (756 m), avant d’arriver à Targanice et de revenir à Andrychów. Pour le comparer aux autres itinéraires, les altitudes des points mentionnés sont également utiles, en plus de la distance. Elles donnent une autre indication que le tronçon le long de la rivière de l’itinéraire de 16 km.
Avec ses 29,5 km, l’itinéraire cyclable n° 4 est le plus long des trois. Il débute sur la place du marché (Rynek) d’Andrychów, passe par Targanice et le col Przełęcz Beskid Targanicki, traverse Wielka Puszcza jusqu’à Porąbka, puis revient à Andrychów. Alors que l’itinéraire n° 3 passe par Porębski Groń et Złota Górka, le n° 4 traverse Wielka Puszcza jusqu’à Porąbka. Si vous souhaitez d’abord classer les itinéraires selon leur kilométrage, l’ordre croissant est le suivant : l’itinéraire de 16 km, le n° 3 avec 22,3 km et le n° 4 avec 29,5 km.
Sentier de randonnée passant par Targanice
Le sentier de randonnée balisé en jaune part de Porębski Groń, passe par Targanice et se dirige vers Jawornica et Potrójna. Porębski Groń est également mentionné dans la description de l’itinéraire cyclable n° 3. Vous disposez ainsi d’un point de repère commun mentionné, même si les itinéraires correspondent à des activités différentes. Pour planifier votre sortie, vous pouvez donc choisir entre une balade à vélo sur l’un des trois itinéraires et le sentier de randonnée balisé, sans pour autant confondre leurs parcours.
Hébergement et organisation de la journée
Andrychów est indiqué comme point de départ et de retour pour les trois itinéraires cyclables, tandis que le sentier de randonnée balisé en jaune passe par Targanice. Tenez compte de ces différences pour organiser votre journée si vous cherchez un hébergement à Targanice. Avant une sortie à vélo ou une randonnée, vérifiez l’état actuel des itinéraires et des sentiers.
Découvrez d’autres destinations : Rzyki, Andrychów, Inwald, Sułkowice, Ponikiew, Jaszczurowa.
Retour à la vue d’ensemble du voyage : Wadowice.
