Zell am See : ski, paysages alpins et plaisirs du lac

Zell am See allie sports d’hiver, paysages alpins et nombreuses destinations d’excursion. Pour choisir un hôtel de ski, les pistes ne sont pas les seuls critères : le Schmittenhöhe offre 77 kilomètres de pistes, des remontées mécaniques modernes permettent de monter à plus de 3 000 mètres d’altitude au Kitzsteinhorn, et les environs du lac Zeller See offrent d’autres possibilités pour des journées de vacances actives ou placées sous le signe de la détente.

Sports d’hiver entre le Schmittenhöhe et le Kitzsteinhorn

Le domaine skiable du Schmittenhöhe compte 77 kilomètres de pistes, dont 30 kilomètres de pistes bleues, 28 kilomètres de pistes rouges et 19 kilomètres de pistes noires. Cette répartition met en évidence la diversité de l’offre et donne aux skieurs expérimentés comme aux groupes de niveaux variés une base concrète pour planifier leur journée. Pour choisir vos pistes, tenez compte des catégories de couleur, de votre expérience et de la composition de votre groupe.

Au Kitzsteinhorn, des remontées mécaniques modernes vous conduisent à plus de 3 000 mètres d’altitude. Le Gipfelwelt 3000 comprend la Nationalpark Gallery, une plateforme panoramique située au bout d’un tunnel de 360 mètres de long. Vous pouvez ainsi agrémenter une journée de sports d’hiver d’une expérience de montagne particulière, sans la consacrer uniquement aux pistes.

Randonnée, sentiers d’altitude et panoramas

Zell am See-Kaprun se trouve entre les douces montagnes herbeuses du Pinzgau et les parois escarpées du Hohe Tauern. La région compte plus de 400 kilomètres de sentiers de randonnée balisés, de parcours de montagne et de chemins. Depuis le Schmittenhöhe, la vue s’étend sur le lac Zeller See et la ville de Zell am See jusqu’à 30 sommets de plus de 3 000 mètres. La promenade d’altitude du Schmitten propose également des longues-vues panoramiques, des panneaux thématiques sur la richesse de la faune et de la flore, des plateformes d’observation et des espaces de jeux.

Pour une excursion plus courte, le sentier circulaire Sisi est tout indiqué : ce parcours d’environ un kilomètre autour du sommet du Schmitten dure quelque 30 minutes et commence et se termine à la chapelle Elisabeth. Le Pinzgauer Spaziergang est un itinéraire nettement plus long. Ce sentier d’altitude parcourt environ 17 kilomètres entre le Schmittenhöhe et le Schattberg, à Saalbach, et dure quelque six heures. Le Hohe Tauern Panorama Trail compte 17 étapes et va du pied des cascades de Krimml au Schmittenhöhe, au-dessus de Zell am See ; il mesure 275 kilomètres au total. Ces différentes distances vous permettent de distinguer les courtes boucles des randonnées de plusieurs heures ou de plusieurs jours.

Lac, activités nautiques et journées de vacances à partager

Les bateaux d’excursion sur le lac Zeller See offrent une vue sur la vieille ville historique de Zell am See et sur les paysages alpins, avec leurs sommets et leurs prairies verdoyantes. Trois plages aménagées se trouvent autour du lac Zeller See, dans la région de Zell am See-Kaprun. Les plages aménagées de Zell am See, de Thumersbach et de Schüttdorf disposent d’un accès direct au lac, de pelouses, de plongeoirs et de toboggans, de trampolines aquatiques, de terrains de jeux pour enfants ainsi que de piscines chauffées.

Sur la rive nord du lac Zeller See, l’école de voile et de surf Vettermann propose des cours d’initiation et des cours de base de voile et de surf. Les familles avec enfants peuvent également découvrir le sentier d’aventure Schmidolins « Feuertaufe », avec ses questions épineuses, ses épreuves de courage et ses défis passionnants. Le parc de motocross électrique situé à la station supérieure de l’areitXpress s’adresse aux conducteurs et conductrices âgés de 6 à 17 ans. Il offre ainsi des objectifs concrets pour les journées sans longue descente à ski ou lorsque les envies diffèrent au sein du groupe.

Culture et découvertes régionales

Au musée Vogtturm, l’exposition permanente interactive « Mythos Zell am See » retrace l’histoire, l’art et la culture de la ville de Zell am See et de sa région, des premières traces de peuplement humain jusqu’à aujourd’hui. La tour Vogtturm a probablement été construite vers le milieu du XIIe siècle. La collection du musée couvre l’archéologie, la culture quotidienne, les traditions populaires, l’histoire économique et touristique, l’architecture, ainsi que la peinture, le dessin, l’estampe et la photographie. Les objets en lien avec le lac Zeller See y occupent une place particulière.

Sur la place principale de Zell am See, des stands de marché proposant des spécialités régionales ainsi que des fruits et légumes frais de producteurs locaux sont présents chaque vendredi matin, de mars à septembre. En été, les refuges et restaurants d’altitude du Schmittenhöhe servent une cuisine autrichienne, des spécialités régionales et des desserts faits maison. À Kaprun, paysages et histoire se conjuguent : le château de Kaprun a été construit au XIIe siècle comme forteresse et résidence de familles nobles ; une fête médiévale y est également organisée chaque année en été.

Organisation du séjour et repères dans la région

L’aéroport le plus proche est celui de Salzbourg W. A. Mozart. Des liaisons en bus ou en train relient Salzbourg à Zell am See. Les visiteurs qui passent la nuit dans la région de Zell am See-Kaprun peuvent utiliser l’ensemble des transports publics du Land de Salzbourg grâce au Guest Mobility Ticket. En choisissant un hébergement à Zell am See, vous pouvez ainsi envisager les sports d’hiver, les excursions et la découverte de la région comme différents aspects de votre séjour. L’itinéraire à vélo de Zell am See à Krimml suit la piste cyclable Tauernradweg, bien balisée ; pour le retour à Zell am See, vous pouvez prendre le chemin de fer Pinzgaubahn.

En été, des visites guidées des barrages des lacs de retenue en haute montagne sont proposées à Kaprun. Wasserfallboden et Mooserboden se trouvent à 2 036 mètres d’altitude. Les gorges de Sigmund-Thun ont plus de 30 mètres de profondeur et 320 mètres de longueur. Le parc national Hohe Tauern, le plus ancien parc national d’Autriche, marque la région de Zell am See-Kaprun. L’offre s’étend ainsi des sentiers balisés et itinéraires d’altitude aux expériences au bord du lac, en passant par des sites historiques et techniques.

Autres localités à titre de repères

Niederland, Rain, Grubing, Thalbach, Igelsberg, Gumping, Aisdorf, Gföll, Lenzing, Jochbergthurn, Hütten, Hintermoos, Königsleiten, Vorderglemm, Großsonnberg, Reitlehen, Krössenbach, Berg, Sankt Georgen, Hasenbach, Hinterthal, Reith, Högmoos, Almdorf, Aufhausen, Lengdorf, Sulzau, Mühlberg, Lend, Paßthurn, Thumersbach, Gries Im Pinzgau, Hollersbach Im Pinzgau, Walchen, Almdorf Königsleiten, Embach, Bruck An Der Großglocknerstraße, Schüttdorf, Zell am See, Wald Im Pinzgau, Viehhofen, Uttendorf, Unken, Taxenbach, Stuhlfelden, Sankt Martin Bei Lofer, Saalfelden am Steinernen Meer, Rauris, Piesendorf, Niedernsill, Neukirchen Am Großvenediger, Mittersill, Maria Alm, Maishofen, Lofer, Leogang, Krimml, Kaprun, Saalbach-Hinterglemm, Bramberg, Fusch An Der Grossglocknerstrasse, Enzingerboden, Bucheben, Dienten Am Hochkönig

Vers la présentation générale de la région : Salzburger Land.