Berg im Drautal – vacances au ski, randonnée et expériences régionales

L’Emberger Alm est un domaine skiable familial qui compte dix kilomètres de pistes et quatre remontées mécaniques. La station offre également un éventail inhabituellement varié d’activités pour compléter une journée de ski : sentiers de randonnée, églises et bâtiments historiques, activités au bord de la Drau, piscine de loisirs et produits régionaux rendent le séjour intéressant aussi pour les groupes aux intérêts divers. Le choix dépend donc de savoir si vous souhaitez axer votre séjour principalement sur l’Emberger Alm ou combiner ski et activités de plein air avec culture, exercice et cuisine régionale.

Journées d’hiver et activités alternatives

L’Emberger Alm dispose de dix kilomètres de pistes et de quatre remontées mécaniques. Pour choisir concrètement un hôtel de ski ou un autre hébergement, réfléchissez séparément au déroulement de vos journées : souhaitez-vous surtout profiter des pistes de l’Emberger Alm ou accorder autant d’importance aux activités dans la localité et au bord de la Drau ?

Plusieurs possibilités clairement identifiées s’offrent également à vous en dehors des pistes. Des randonnées guidées sont proposées au départ de l’Emberger Alm. Dans le centre de Berg im Drautal, vous pouvez rejoindre directement le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Le réseau régional de sentiers de randonnée fait partie de l’Outdoorpark Oberdrautal ; la station a également reçu le label autrichien de qualité de la randonnée. Dans les gorges de l’Ochsenschlucht, une randonnée familiale et pleine d’aventure vous attend, avec une aire de jeux naturelle et un barbecue autour d’un feu de camp.

Les gorges accessibles à pied de la Geißlochklamm associent paysages et histoire de l’artisanat. Vous y découvrirez de grandes formations calcaires et un ancien four à chaux historique rénové. Un sentier de randonnée d’environ un kilomètre, avec quelque 100 mètres de dénivelé, traverse les gorges. Pour une activité physique plus tranquille, le Sensopark propose cinq randonnées sensorielles et méditatives, accompagnées d’exercices pour le corps et l’esprit.

La Drau, les loisirs et des activités pour tous les goûts

Les cyclistes peuvent emprunter la piste cyclable de la Drau à Berg im Drautal, tandis que des sorties en canoë sont proposées sur la Drau. On pratique également le parapente et le deltaplane à l’Emberger Alm. Un lieu consacré à l’artisanat d’art se trouve juste à côté du point d’embarquement et de débarquement des canoës et des bateaux pneumatiques, à quelques minutes de la piste cyclable de la Drau et tout près de la gare. Cette combinaison permet d’imaginer différents programmes pour la journée, sans que tous les voyageurs aient à choisir la même activité.

Pour les familles, la piscine de loisirs de Berg im Drautal constitue une activité à part entière. Elle comprend deux bassins, dont une piscine pour enfants avec un toboggan aquatique de 38 mètres de long. Elle dispose aussi d’un bassin pour patauger, d’une grande pelouse, d’une aire de jeux pour enfants et d’un terrain de beach-volley. Les personnes qui ne skient pas ou qui prévoient une journée sans activité en montagne peuvent ainsi profiter d’une activité de loisirs à part entière.

À l’Emberger Alm, l’observatoire de vacances est à la disposition des astronomes amateurs qui n’ont pas apporté leur propre matériel. Il est possible de louer l’observatoire ; des visites guidées peuvent être réservées sur demande et sont organisées régulièrement. Pour planifier votre séjour, il est judicieux de distinguer l’utilisation souhaitée de la visite guidée, car il s’agit de deux offres différentes.

Culture et caractère de la localité

L’église paroissiale catholique de la Nativité de Marie et le cimetière de Berg im Drautal sont protégés au titre des monuments historiques par décret. L’église paroissiale de Berg a été transformée en église fortifiée au XVe siècle et mentionnée pour la première fois dans un document en 1267. La nef abrite des peintures murales datant des XIVe et XVe siècles. Sur le côté nord de l’église se trouve l’ossuaire roman « Michelele » ; ses fresques de plafond revêtent une grande importance pour l’histoire de l’art. L’église filiale catholique Saint-Athanase ainsi que les vestiges de bâtiments disparus à Berg im Drautal sont également protégés au titre des monuments historiques par décret.

L’église filiale Saint-Athanas a été mentionnée pour la première fois dans un document en 1443 et était à l’origine dédiée à saint Nonnosus. Elle conserve les vestiges de deux cycles monumentaux de statues en pied, réalisés à des époques différentes et initialement superposés ; chacun représente Jésus-Christ avec les douze apôtres. L’église, également appelée « St. Athanas » par les habitants, était autrefois un lieu de pèlerinage. Son maître-autel accueille aujourd’hui des concerts de musique sacrée. Elle se dresse en pleine campagne, près de la Drau et à côté de la route fédérale Drautaler Bundesstraße.

Cuisine régionale et informations pratiques

Dans le village Slow Food de Berg, on cultive de la vigne, des châtaigniers ainsi que des variétés de fruits et de céréales presque oubliées. Le village Slow Food organise traditionnellement son petit-déjeuner gourmand en automne. La boutique de la ferme Binter-Hof vend du fromage, du lard, des saucisses et des produits laitiers.

Depuis le 15 octobre 2025, la navette Postbus Shuttle Oberes Drautal dessert Berg im Drautal à la demande, pour les habitants comme pour les touristes. La navette peut être réservée via l’application Postbus-Shuttle ou par téléphone au 0800 80 88 08. Pour planifier vos déplacements et vos excursions, tenez compte de cette possibilité de réservation concrète, ainsi que de l’emplacement et des équipements propres à chaque hébergement, qu’il convient de vérifier individuellement.

Si vous souhaitez comparer d’autres destinations que Berg im Drautal, vous pouvez également inclure Lieserbrücke, Asten, Gatschach, Egg, Millstatt, Söbriach, Pfaffenberg et Kremsbrücke dans votre recherche.

FAQ

Quelles possibilités de ski faut-il prendre en compte pour organiser le séjour ?

L’Emberger Alm est un domaine skiable familial qui compte dix kilomètres de pistes et quatre remontées mécaniques. Les conditions d’enneigement et d’exploitation actuelles doivent être vérifiées séparément.

Quelles possibilités de randonnée sont proposées ?

Vous pouvez rejoindre le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle dans le centre de la localité, emprunter le réseau de sentiers de l’Outdoorpark Oberdrautal, participer aux randonnées guidées au départ de l’Emberger Alm ou explorer les gorges de l’Ochsenschlucht et de la Geißlochklamm.

Quelle activité choisir pour une journée sans ski ?

Vous pouvez notamment choisir parmi les randonnées, la piste cyclable de la Drau, les sorties en canoë sur la Drau, la piscine de loisirs et l’observatoire de vacances de l’Emberger Alm.

Comment réserver la navette Postbus ?

La navette à la demande Oberes Drautal peut être réservée via l’application Postbus-Shuttle ou par téléphone au 0800 80 88 08.

Quels sites culturels peut-on visiter ?

Parmi les sites culturels de Berg im Drautal figurent l’église paroissiale de la Nativité de Marie, classée monument historique et ornée de peintures murales, l’ossuaire roman « Michelele » ainsi que l’église filiale Saint-Athanas et ses peintures historiques.

Quels produits régionaux trouve-t-on sur place ?

Dans le village Slow Food de Berg, on cultive notamment de la vigne, des châtaigniers ainsi que d’anciennes variétés de fruits et de céréales. La boutique de la ferme Binter-Hof vend du fromage, du lard, des saucisses et des produits laitiers.

Pour consulter la présentation générale de la région : district de Spittal an der Drau.