Königstein im Taunus : châteaux, parc thermal et sentiers de randonnée
Hébergements à Königstein im Taunus
Königstein im Taunus associe châteaux, parc thermal, piscines et sentiers de randonnée. Pour choisir un hébergement, vous pouvez donc commencer par réfléchir à la façon dont vous souhaitez organiser votre séjour : plutôt autour de la ville et du château, ou des sentiers et des points de vue. Les sites touristiques et les itinéraires offrent différents points de départ, sans que cela implique des caractéristiques particulières pour un hébergement.
Blick von der Burgruine Königstein über die Stadt.
Photo: Brion Vibber via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Châteaux, histoire et visite guidée de la ville
Les ruines du château de Falkenstein, également appelé château de Neu-Falkenstein, ont été construites au XIVe siècle par les seigneurs de Bolanden-Falkenstein, à côté de l’ancien château de Nürings. Elles sont mentionnées pour la première fois en 1364. Depuis les ruines, la vue s’étend au loin sur la plaine du Rhin-Main. Il ne faut pas les confondre avec les ruines du château de Königstein : son donjon est une tour défensive médiévale d’environ 34 mètres de haut.
Une visite guidée de Königstein et de son château, d’environ 90 minutes, mène à pied à travers le parc thermal et le centre-ville jusqu’aux ruines du château. Elle aborde leur histoire mouvementée, d’autres sites touristiques et l’évolution de Königstein en station climatique thérapeutique. Si vous souhaitez participer à cette visite, vérifiez les dates actuelles et la possibilité de réserver. Les tournois de chevalerie de Königstein ont également lieu chaque année sur le site du château de Königstein, le week-end qui suit l’Ascension ; pensez à vérifier la date exacte à l’avance.
Des sentiers aux profils variés
Des descriptions d’itinéraires de différentes longueurs sont disponibles pour vous orienter. Le sentier climatique thérapeutique de Königstein 1 (KS1) part de l’entrée des thermes, longe la réserve naturelle de Falkensteiner Hain, située en ville, et relie le centre-ville au quartier de Falkenstein. Le circuit des Trois Châteaux est quant à lui un itinéraire circulaire de 11,70 kilomètres, de difficulté moyenne. Il commence au château de Königstein, passe devant les thermes et traverse la réserve naturelle de Falkensteiner Burghain.
Le circuit des Trois Châteaux est accessible par la gare de Königstein, desservie par la ligne RB12, ainsi que par les arrêts Königstein, Stadtmitte et Königstein, Friedhof, desservis par plusieurs lignes de bus. Vérifiez les horaires et l’état des sentiers avant votre excursion. Des parkings payants se trouvent à la mairie et au château de Luxembourg ; depuis ces deux endroits, les ruines du château de Königstein sont accessibles à pied en cinq à dix minutes environ. Les règles de stationnement peuvent changer : il est donc conseillé de les vérifier à jour.
Ces sentiers font partie d’une offre plus vaste de randonnées climatiques thérapeutiques : douze des 34 circuits du parc climatique thérapeutique du Hochtaunus partent de cinq points d’entrée à Königstein. Le parc s’étend entre Königstein et le Großer Feldberg sur environ 20 kilomètres carrés et compte environ 180 kilomètres de sentiers de randonnée climatique thérapeutique balisés et mesurés. Vous pouvez ainsi envisager une excursion à Königstein ou organiser votre randonnée en fonction du réseau de sentiers plus vaste.
Parc thermal, piscines et points de vue
Le parc thermal jouxte directement le centre-ville, avec sa zone piétonne, sa mairie et son cœur de ville. C’est donc un repère facile à identifier si vous souhaitez combiner visite du château, découverte du centre-ville et promenade. La tour d’observation de Hardtberg, haute de 32 mètres, offre un autre point de vue. Elle se trouve à 409 mètres d’altitude, entre Königstein et Mammolshain. De là, le panorama s’étend sur les pentes du Taunus et la plaine du Rhin-Main, avec les gratte-ciel de Francfort, jusqu’aux châteaux de Königstein, Falkenstein et Kronberg.
Les thermes disposent d’un bassin intérieur chauffé à 29 °C et d’un bassin extérieur panoramique chauffé à 32 °C, avec vue sur le château de Königstein. Les équipements sont décrits de manière permanente, mais les conditions d’ouverture peuvent changer ; vérifiez-les avant votre visite. La piscine en plein air de Königstein, située au bout de la Forellenweg, a conservé le style des bains de plage des années 1920. Équipée de techniques modernes, elle dispose d’une vaste pelouse et propose de nombreux espaces de détente. Comme elle est ouverte selon la saison, planifiez votre visite en conséquence et vérifiez les conditions d’ouverture actuelles.
Pour consulter l’aperçu général du voyage : Hochtaunus.
Autres destinations
Autres communes de la même destination :
