Hohenberg an der Eger, entre château, Eger et porcelaine

Le château, l’église et la porcelaine, thèmes emblématiques

Le château de Hohenberg an der Eger a été construit entre 1170 et 1222 pour protéger une ancienne route commerciale. Celle-ci venait de l’est, passait par la ville d’Eger, aujourd’hui Cheb, puis longeait Hohenberg. Son histoire est donc liée à une ancienne voie de circulation et constitue un repère historique important pour la localité.

L’église Sainte-Élisabeth fait également partie de l’histoire ancienne de la localité. Elle s’est développée à partir d’une petite chapelle appartenant au château et dépendant à l’origine de la paroisse d’Arzberg. Une visite pastorale la mentionne pour la première fois en 1508 sous le nom de « chapelle de la Sainte Vierge près du château de Hohenberg ». À l’intérieur, vous découvrirez un autel créé en 1949 par Marianne Wendt, une chaire et des fonts baptismaux en terre cuite rougeâtre, ainsi qu’un retable à volets en chêne sculpté par Albert Sterr en 1952.

La porcelaine constitue un autre thème majeur. Le Porzellanikon de Hohenberg an der Eger est installé dans l’ancienne villa de Carl Magnus Hutschenreuther et retrace l’histoire de l’industrie régionale de la porcelaine. Lors de votre visite au magasin d’usine, vous pourrez également découvrir de près les particularités de la porcelaine Dibbern. Aujourd’hui, le « Milchhof » abrite les archives municipales et sert de lieu d’apprentissage consacré à l’histoire de Hohenberg.

Traces historiques dans la localité et le long de la rivière

À la rencontre de l’histoire locale et du paysage se trouve le Confinhaus, près du moulin à marteau de Hohenberg. Il s’agit d’un ancien poste de quarantaine datant de la fin du XVIIIe siècle. Son étage supérieur est construit en colombages, tandis que son toit à deux pans a été modifié ultérieurement. Les randonneurs et les cyclistes qui empruntent depuis le 1er mars 1996 le passage frontalier vers la Tchéquie près du moulin à marteau passent devant le Confinhaus avant de traverser le pont sur l’Eger.

Depuis novembre 1963, une sculpture de joueur de cornemuse en calcaire coquillier, haute de 2,40 mètres, se dresse près du pont sur l’Eger, à hauteur du moulin Pfeiffermühle. Elle rappelle les musiciens de Bohême qui se rendaient en Bavière en été au XIXe siècle et au début du XXe siècle. La sculpture a été conçue par Oswald Hoffmann et réalisée par Ludwig Deller. Un autre monument se trouve au 2, Hirtengasse : l’ancienne maison forestière, datée de 1768, est un bâtiment d’un étage à toit mansardé à demi-croupe, avec des façades enduites, un pignon à colombages et un encadrement de porte en granit.

L’Eger, les sources et les paysages protégés

Côté allemand, l’Eger traverse Weißenstadt, Röslau, Marktleuthen et Hohenberg an der Eger. Son cours offre des habitats riches en espèces, dont les teneurs en nutriments varient. Les prairies inondables sont riches en nutriments grâce aux dépôts fluviaux. Le long de la rivière, vous trouverez donc non seulement des itinéraires, mais aussi un espace paysager où le cours d’eau, les prairies inondables et les habitats naturels sont étroitement liés.

La source Carolinenquelle se trouve sur la « Kuppelwiese », dans le parc naturel de « Kocherrangen », à quelques mètres seulement de l’Eger. C’est une source minérale aux vertus curatives. Depuis un parking, vous pouvez rejoindre la source à pied en cinq minutes par une route forestière qui descend dans la vallée de l’Eger. D’autres panneaux explicatifs, notamment ceux du géoparc, se trouvent à la source. Vous pouvez ainsi associer une courte promenade à des informations sur le milieu naturel et la géologie.

Le Heiligenberg fait également partie des sites présentant un intérêt pour les sciences naturelles : c’est un géotope protégé de grande valeur géoscientifique. À l’ouest de la ville s’élève aussi le Steinberg. Culminant à 653 mètres, il se trouve dans le parc naturel du Fichtelgebirge. Ces deux sites offrent des expériences différentes, entre intérêt géologique et découverte du paysage.

Sentiers de randonnée le long de l’Eger

Le sentier thématique de randonnée « Kaiserweg » commence à Hohenberg et longe l’Eger. Des panneaux d’information présentent la géologie, la nature et l’histoire culturelle de la vallée de l’Eger.

Le circuit de randonnée 1 suit l’Eger vers l’aval, puis remonte une pente raide à travers le parc naturel de Kocherrangen. Il offre de belles vues sur la vallée avant de revenir à la place du château. Le circuit de randonnée 7 propose un autre parcours : il passe devant la centrale hydroélectrique de Hirschsprung, puis rejoint le pont en direction du domaine de Gut Blumenthal, qui permet de regagner l’autre rive. Après un embranchement au pont, ce sentier longe directement la berge jusqu’au Wellerthal. La forte montée du circuit 1 et les passages au bord de l’eau du circuit 7 présentent des caractéristiques différentes, que vous pouvez prendre en compte dans la préparation de votre itinéraire.

Des sorties pour différentes générations

Le parc d’activités Sakura a ouvert en 2023. Il propose des jeux pour les jeunes enfants ainsi que des stations de remise en forme pour les seniors. Le parc est particulièrement impressionnant pendant la floraison des cerisiers, en avril. C’est un lieu concret où les enfants et les membres plus âgés de la famille trouveront chacun des activités adaptées.

La chapelle de Fatima a été édifiée sous un chêne en 2005, puis solennellement consacrée la même année avec une statue de la Vierge de Fatima offerte en don. Le groupe de prière de Fatima se réunit chaque mois, le 13, pour une dévotion et récite le chapelet selon les intentions de la Vierge Marie.

Accès et repères sur place

Hohenberg an der Eger est accessible en train via la halte de Schirnding et en voiture par les autoroutes fédérales A 9 et A 93. Sur place, vous pouvez classer les sites selon leur thème : le château, Sainte-Élisabeth, le Porzellanikon et le Milchhof évoquent l’histoire et la culture ; l’Eger, la source Carolinenquelle, le Heiligenberg et le Steinberg sont liés au cours d’eau, à la géologie et au parc naturel ; le Kaiserweg et les circuits de randonnée 1 et 7 associent activité physique et découverte du paysage.

Pour consulter la vue d’ensemble du voyage : Schirnding.