Buchenau entre paysages marécageux et histoire du verre

Le Gläserner Steig traverse Buchenau, ancien village verrier. La production historique de verre fait partie de l’histoire de Buchenau. Buchenau réunit ainsi l’histoire des verreries et les randonnées dans les tourbières.

Randonnée dans les Schachten jusqu’au Lindberger Schachten

La randonnée dans les Schachten commence au parking de randonnée, au centre du village de Buchenau, et mène au Lindberger Schachten. Une courte montée offre une vue sur le massif du Rachel, avec le Kleiner Rachel et le Großer Rachel. Pour organiser votre journée, vous pouvez prévoir cette courte montée comme une étape à part entière après le départ du centre du village.

Paysages marécageux, passerelle en madriers et lacs de tourbière

La randonnée au départ de Buchenau traverse le Zwieselter Filz, considéré comme le plus grand complexe de tourbières bombées d’Allemagne. Une partie de l’itinéraire emprunte une passerelle en madriers à travers le Zwieseler Filz. Le chemin traverse ensuite le Latschenfilz et passe devant plusieurs petits lacs de tourbière avant d’atteindre le Latschensee. Pour préparer la traversée des tourbières, vous pouvez prendre en compte la passerelle en madriers, le Latschenfilz, les lacs de tourbière et le Latschensee comme points de repère successifs.

Retour par Frauenau et le château de Buchenau

Sur le chemin du retour, la randonnée passe par le réservoir d’eau potable de Frauenau et devant le château de Buchenau pour rejoindre le point de départ. Pour planifier l’itinéraire par étapes, vous pouvez distinguer la traversée des tourbières du retour par Frauenau et le château de Buchenau. La boucle se termine ainsi au point de départ, au centre du village de Buchenau.

Obligation de rester sur les sentiers dans la zone centrale du parc national

Dans la zone centrale du parc national, les randonneurs doivent rester sur les sentiers pour parcourir les Schachten. Il est interdit de quitter les itinéraires balisés. En hiver notamment, cette règle vise à protéger les grands tétras, sensibles aux perturbations. Pour planifier une randonnée hivernale, il faut donc suivre l’itinéraire balisé ; les raccourcis hors des sentiers ne sont pas autorisés.

Le château de Buchenau et la production historique de verre

Le château de Buchenau a été construit en 1840 par Benedikt von Poschinger. Il faisait partie de l’ancienne verrerie Hilzenhütte, qui a ensuite été rebaptisée Buchenau. Le château est lié à l’histoire de la production de verre à Buchenau. Aujourd’hui, une association de soutien prend soin du domaine du château. L’histoire de sa construction relie ainsi Hilzenhütte, Buchenau et la production historique de verre.

Marché aux plantes et fête de l’ail des ours à la fin du mois de mai

Le marché aux plantes et la fête de l’ail des ours ont lieu à la fin du mois de mai et proposent des plantes ainsi que de l’artisanat. La fin du mois de mai est la période à retenir pour planifier votre visite. Si vous êtes à Buchenau à cette période, vous pouvez prévoir le marché en complément des sentiers de randonnée. Cet événement se déroule donc à une période bien définie de l’année.

Accès au point de départ

Le point de départ de la randonnée dans les Schachten est accessible depuis la gare de Zwiesel en bus, via Unterzwieselau, avec la ligne Falkenstein n° 1. Si vous venez sans véhicule personnel, vous pouvez vous repérer grâce à la gare de Zwiesel, Unterzwieselau et la ligne Falkenstein n° 1. La liaison en bus peut être prévue comme une étape distincte avant le début de la randonnée. Vous pouvez ainsi préparer séparément, en fonction de l’horaire, le trajet et le départ de la randonnée.

Autre destination : Lehen.

Accéder à l’aperçu général du voyage : Lindberg.