Dietramszell : églises conventuelles et chapelles

Art religieux et histoire du monastère

Dans l’église de pèlerinage St. Leonhard, la fresque de la coupole est l’œuvre de Christian Wink. Les autels et la chaire sont également dus à Philipp Rämpl ; selon la caractérisation transmise, il y a réalisé sa plus grande et sa plus belle œuvre. La fresque, les autels et la chaire apportent différentes touches au sein d’une même église : la peinture de la coupole est attribuée à Wink, tandis que le mobilier des autels et de la chaire est attribué à Rämpl. Ceux qui s’intéressent aux noms et aux contributions des artistes y trouveront plusieurs repères concrets.

L’ancienne église conventuelle Maria Himmelfahrt est aujourd’hui l’église paroissiale de Dietramszell. Johann Baptist Zimmermann, Franz Xaver Schmädl et Philipp Jakob Rämpl ont contribué à son aménagement intérieur. Avec St. Leonhard, elle permet de découvrir différentes contributions artistiques : trois personnes ont participé à l’aménagement intérieur de cette église, tandis que l’autre réunit les œuvres attribuées à l’auteur d’une fresque, des autels et de la chaire. L’église St. Martin a également rempli différentes fonctions au fil du temps : autrefois église paroissiale, elle est aujourd’hui une église conventuelle et a été construite en 1717.

Chapelles et église de pèlerinage Maria Elend

Maria Elend se trouve à proximité de Dietramszell, à environ un kilomètre au sud du village, le long d’un chemin de campagne dans la forêt. À l’est de l’église de pèlerinage se trouve une tribune baroque en bois, sous laquelle sont aujourd’hui réunies presque toutes les images votives conservées. À l’ouest, un retable rococo s’élève au-dessus de l’autel. Ces deux détails permettent de se repérer clairement dans l’intérieur : la tribune et les images votives d’un côté, le retable au-dessus de l’autel de l’autre.

Le nom Elend a également une explication locale : en dialecte, il se prononce « illat ». Son origine remonte aux formes « alilanti » et « elilanti » ; sa signification est rendue approximativement par « autre pays », « pays étranger », « région frontalière » ou territoire situé hors des limites communales.

À l’église du cimetière Kreuzbichl, les deux chapelles se distinguent par leur emplacement, leur date de construction et leur fonction. En 1641, le prévôt Georg Wagner fit ajouter, sur le côté ouest de l’église gothique tardive, une chapelle avec une tour dédiée à la Mère de Dieu d’Einsiedeln, en Suisse. La chapelle Totenkerker, située au sud, fut construite en 1666, vendue à la famille von Schilcher en 1826 et sert de caveau familial.

Sentiers en boucle dans la commune

Le sentier en boucle au départ du monastère de Dietramszell passe par l’église de pèlerinage Maria Elend et la forêt de Zell jusqu’à la Grüne Marter. Il emprunte ensuite un chemin forestier qui longe une grande gravière, puis rejoint la route de gravier de la Pelletsmühle ; le retour se fait en descendant vers le monastère. Cet enchaînement aide à s’orienter : l’église et la forêt se trouvent sur le parcours aller, la gravière et la route de gravier sur la suite de la boucle. L’itinéraire traverse le territoire communal de Dietramszell et passe par des étapes situées en dehors du village du même nom.

Un autre sentier en boucle, la Peretshofener Höhe, part de St. Leonhard et passe par Großegelsee, Humbach et Steinsberg avant de franchir les hauteurs et de rejoindre Peretshofen. Depuis les hauteurs, la vue porte loin sur les montagnes et les Préalpes. Les deux itinéraires se distinguent donc surtout par les étapes mentionnées et par le point de vue explicitement indiqué. Pour choisir un itinéraire pendant votre séjour, vous pouvez vous orienter à partir de ces étapes et du tracé correspondant ; l’état des chemins peut évoluer.

Autres itinéraires dans la destination touristique élargie

Dans la destination touristique élargie de Bad Tölz-Wolfratshausen, le Heilklimapark Tölzer Land comprend 37 itinéraires sur un réseau de chemins de plus de 340 kilomètres entre Bad Heilbrunn, Bad Tölz, Kochel am See, Wackersberg et Lenggries. Il s’agit d’une offre régionale, à distinguer des sentiers en boucle de la commune. À l’échelle de Bad Tölz-Wolfratshausen également, l’offre de randonnée comprend six parcours de marche nordique balisés, dont la longueur varie de 2 à 8,6 kilomètres. Le nombre d’itinéraires et les données relatives au réseau peuvent évoluer ; il est conseillé de les vérifier à nouveau pour préparer un séjour.

Découvrez d’autres destinations : Hechenberg, Linden, Benediktbeuern, Schlehdorf, Eurasburg, Icking, Münsing et Lenggries.

Retour à la présentation générale de la destination : Bad Tölz-Wolfratshausen.