Bonndorf im Schwarzwald : carnaval et gorges de la Wutach

Bonndorf im Schwarzwald peut être abordée sous différents angles : le carnaval, les paysages protégés et, dans la destination touristique plus vaste de Waldshut, l’histoire urbaine. Les salles des fous du carnaval du château de Bonndorf attirent l’attention sur les personnages, les masques et les larves ; le site Natura 2000 des gorges de la Wutach, sur un espace protégé qui s’étend en partie sur la commune. Waldshut complète ce regard par l’histoire de la Kaiserstraße. Ces trois aspects se situent à des échelles différentes et permettent de distinguer les collections culturelles, la protection de la nature et l’espace public.

Le carnaval dans les salles des fous du château

Dans les salles des fous du carnaval du château de Bonndorf, plus de 400 personnages miniatures du carnaval, fabriqués par Theo Hany lui-même avec un souci de fidélité à l’original, illustrent une forme singulière de représentation du carnaval. Les voûtes du château abritent également plus de 300 masques ou larves originaux issus de l’ensemble de la tradition carnavalesque. Différents types d’objets y sont donc réunis : des personnages miniatures fabriqués à la main, ainsi que des masques et des larves originaux. Leurs nombres correspondent à des groupes distincts et ne doivent pas être interprétés comme le nombre total d’objets d’un même type.

Pour les figurines, l’association du format miniature et de la fabrication par Theo Hany lui-même est déterminante ; pour les masques et les larves, les caractéristiques distinctives importantes sont leur authenticité, leur emplacement dans les voûtes du château et leur lien avec l’ensemble de la tradition carnavalesque. Le contenu de la collection ne se réduit donc pas à une seule forme de représentation. Les personnes qui s’intéressent au carnaval trouveront dans les salles des fous deux perspectives concrètes : des personnages du carnaval façonnés en miniature et des masques ou des larves originaux liés à l’ensemble de la tradition carnavalesque.

Les gorges de la Wutach : site protégé et part relevant de la commune

Le site Natura 2000 des gorges de la Wutach, d’une superficie de 3 543 hectares, s’étend à 24 % sur la commune de Bonndorf et comprend les réserves naturelles des gorges de la Wutach et du Vogtsberg. Cette superficie se rapporte au site Natura 2000, et non à la commune. Le pourcentage indique la part relevant de Bonndorf ; les deux noms désignent les réserves naturelles incluses. La superficie, la part communale et les sites inclus apportent donc des informations différentes.

Cette distinction est utile, car le même nom, gorges de la Wutach, désigne à la fois le site Natura 2000 et l’une des réserves naturelles, tandis que Vogtsberg désigne la seconde réserve mentionnée. Le chiffre de 24 % décrit la part du site protégé située à Bonndorf, et non la superficie de la commune. Les chiffres et les noms réunis permettent de mieux situer le site que la seule indication de sa superficie en hectares.

Un regard régional sur Waldshut

Dans la destination touristique plus vaste de Waldshut, la Kaiserstraße ouvre sur un autre sujet. Lorsqu’elle est devenue une zone piétonne en 1989, le Stadtbach a été ramené au centre de la rue et trois fontaines ont été construites de nouveau. Cette succession décrit la transformation de l’espace de la rue : sa piétonnisation, le retour du cours d’eau en son centre et la reconstruction des trois fontaines. L’histoire de la Kaiserstraße complète ainsi les thèmes de Bonndorf par un regard distinct sur l’espace public de Waldshut.

En hiérarchisant ces thèmes selon vos centres d’intérêt, leurs différences apparaissent clairement : les salles des fous du carnaval du château présentent des objets concrets liés au carnaval ; le site Natura 2000 se comprend à travers sa superficie, la part située dans la commune et les réserves naturelles qu’il comprend ; Waldshut ajoute l’évolution historique d’une rue. La culture, le site protégé et l’histoire urbaine offrent ainsi différents points de repère pour découvrir Bonndorf et la destination touristique plus vaste.

Accéder à l’aperçu général de la destination : Waldshut.