Découvrir Bräunlingen : sentiers nature et histoire de la ville
Hébergements à Bräunlingen
À Bräunlingen, les sentiers thématiques et les activités cyclistes côtoient l’histoire de la ville et le carnaval. Pour votre séjour, vous pouvez distinguer les activités liées à la nature de celles liées à la culture : les itinéraires vont de la découverte des haies et de l’univers de la bière aux parcours cyclables et de VTT ; les musées, la porte de la ville et les traditions locales offrent d’autres points d’intérêt. À proximité, le lac Kirnbergsee élargit les possibilités avec ses berges et ses activités nautiques.
Des sentiers entre haies, culture de la bière et vélo
Le sentier de découverte des haies, long de 4,9 kilomètres, présente les particularités de cet habitat au moyen de 25 panneaux explicatifs. Ses 25 étapes comprennent des éléments interactifs, comme des fenêtres d’observation du sol et des jeux de recherche ; à l’étape 11, un hôtel à abeilles sauvages illustre concrètement le thème du parcours. Le sentier associe ainsi des informations à plusieurs activités participatives.
Long de 6,5 kilomètres, le sentier de la bière de Bräunlingen met l’accent sur un autre sujet : sept étapes présentent des informations intéressantes sur la bière. Les deux sentiers thématiques se distinguent donc par leur sujet — l’habitat des haies pour l’un, la bière pour l’autre — ainsi que par leur longueur. Ces repères concrets vous aideront à choisir entre un parcours consacré à la nature et un itinéraire axé sur l’histoire culturelle.
Pour les cyclistes, la piste cyclable de la Breg et de la plaine alluviale de la Brigach, longue de 18,1 kilomètres, traverse Bräunlingen et fait partie de la région des sources du Danube. Les vététistes trouveront le Schellenberg-Trail, un singletrack de 3,9 kilomètres. Le Heidenloch-Bikepark comprend un trail park destiné aux vététistes à l’aise avec les aspects techniques. Le singletrack et le trail park constituent ainsi deux formats différents à prendre en compte pour organiser vos sorties.
Le lac Kirnbergsee et ses environs dans le district de Schwarzwald-Baar
Le lac Kirnbergsee se trouve à proximité de Bräunlingen. Un vaste réseau de sentiers de randonnée et de pistes cyclables sillonne les abords du lac et les forêts environnantes. Un circuit de 2,5 kilomètres fait le tour du lac ovale et passe par le barrage. Le lac offre donc à la fois un circuit précis et un réseau plus étendu pour se repérer.
Sur la rive sud, un panneau d’information situé à côté des toilettes, sur le circuit, indique l’emplacement des six panneaux, les zones protégées autour du lac et les possibilités de restauration. Le Kirnbergsee possède des plages ensoleillées, des rives en pente douce et de grandes pelouses où s’allonger. Le stand-up paddle, le kayak et le kitesurf figurent parmi les activités nautiques possibles sur le lac. Nager en dehors des heures de surveillance des baignades se fait à vos propres risques.
Histoire de la ville, musées et carnaval
La Mühlentor, autrefois appelée Niedertor, est la dernière des quatre portes de la ville de Bräunlingen à avoir été conservée ; elle est aujourd’hui considérée comme un emblème pittoresque de la ville. Depuis le 1er août 2025, les visiteurs peuvent découvrir cette porte historique de manière autonome. La clé est disponible à l’office de tourisme pendant ses heures d’ouverture, contre une consigne. Vérifiez au préalable auprès de l’office de tourisme les modalités de visite.
La collection du musée Kelnhof, vieille de plus de 100 ans, réunit des témoignages d’archéologie, d’histoire, d’ethnologie et d’art. La collection d’art comprend des sculptures en bois de tilleul représentant Marie et Jean, datant d’environ 1225. Les personnes intéressées par l’histoire régionale y trouveront réunis plusieurs domaines thématiques.
Le musée forestier de Bräunlingen, situé au Triberg, présente l’histoire de la forêt de Bräunlingen au Triberg et l’habitat forestier, du grand tétras à la scie à dents de rabot. La Zunfthaus témoigne d’un autre usage historique : l’ancienne centrale électrique municipale a été reconvertie en 1985 par la corporation carnavalesque Narrenzunft et est depuis son siège. L’exposition sur le carnaval local et la salle de la corporation ont également été inaugurées en 1985.
À Bräunlingen, les festivités du carnaval commencent avant le Schmutziger Donnerstag : à la Chandeleur, la sorcière originelle jaillit de la pierre des druides ; les défilés des sorcières se poursuivent ensuite jusqu’au mercredi des Cendres. Dans le district de Schwarzwald-Baar, le carnaval dure six jours, du Schmotzigen Dunnschtig au mercredi des Cendres. En décembre 2014, la Fasnet souabe-alémanique du district de Schwarzwald-Baar a été inscrite au registre national allemand du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Cette tradition locale s’inscrit ainsi dans le contexte régional du carnaval.
Découvrez d’autres destinations : Furtwangen im Schwarzwald, Nußbach, Gütenbach, Sankt Georgen im Schwarzwald, Unterkirnach, Gremmelsbach, Vöhrenbach, Schonach im Schwarzwald.
Revenir à l’aperçu général des destinations : district de Schwarzwald-Baar.
