Aller au contenu

Visiter le tremplin Paul-Außerleitner

En bref

  • Le tremplin Paul-Außerleitner se trouve dans le stade Sepp-Bradl, à Bischofshofen, dans le Pongau salzbourgeois.
  • Ce grand tremplin a été construit en 1947 sous le nom de tremplin du Hochkönig.
  • Depuis 1952, il porte le nom du sauteur à ski de Bischofshofen Paul Außerleitner.
  • Il accueille la finale de la Tournée des quatre tremplins.
  • Le club de ski propose des visites guidées du site sur réservation.

Le tremplin final du Pongau

Le tremplin Paul-Außerleitner se trouve à la périphérie de Bischofshofen, dans le stade Sepp-Bradl. Avec un HS de 142 mètres, ce grand tremplin compte parmi les installations emblématiques du saut à ski international. Chaque année, il clôt la Tournée des quatre tremplins : après Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen et Innsbruck, c’est à Bischofshofen que se joue l’issue de cette compétition historique. Pendant l’épreuve, le public vit le départ depuis la tour, la phase de vol au-dessus de la pente et l’atterrissage dans l’aire de réception comme un spectacle continu au cœur du stade.

Le site a été aménagé en 1947, d’abord sous le nom de tremplin du Hochkönig. Son premier grand rendez-vous international fut l’épreuve de sélection pour les Jeux olympiques d’hiver de 1948 à Saint-Moritz. En janvier 1952, le sauteur à ski de Bischofshofen Paul Außerleitner fit une grave chute à l’entraînement et mourut quelques jours plus tard des suites de ses blessures. Le tremplin prit alors son nom. Cette histoire fait partie de la mémoire locale et explique son appellation, tandis que l’installation sportive a depuis été adaptée à plusieurs reprises aux exigences techniques et sportives. Une rénovation complète en 2004 a agrandi le site et rendu possible l’entraînement estival sur tapis. Aujourd’hui encore, des équipes nationales et étrangères utilisent le tremplin pour s’entraîner en été.

Publicité

Du parcours pédagogique à la visite guidée

Bischofshofen propose deux façons différentes de découvrir le site. Le parcours pédagogique consacré au saut à ski part du centre-ville en direction du tremplin et présente, sur de grands panneaux, les principes de ce sport et l’organisation des installations. Le site est accessible librement ; il est ainsi possible de se rendre compte de la taille de la piste d’élan et de la vaste aire de réception, même sans billet pour une compétition. Depuis l’aire de réception, le regard remonte jusqu’à la haute tour de départ. Lors d’une visite guidée avec le club de ski, les visiteurs découvrent l’histoire du site, du stade et de la Tournée des quatre tremplins. La visite dure environ deux heures et se fait sur réservation préalable.

La ville se situe dans le Pongau salzbourgeois, dans la vallée de la Salzach, entre les montagnes de la région du Hochkönig et le massif du Tennengebirge. La visite du tremplin associe ainsi un haut lieu du sport à une région alpine dont les paysages s’offrent au regard depuis le stade. Lorsque le site accueille des entraînements ou des compétitions, les zones réservées aux spectateurs diffèrent du parcours de visite libre. Pour la Tournée, Bischofshofen est le point final, et non une simple étape supplémentaire : le classement et la victoire au classement général se décident après le dernier saut de la série.

Mieux comprendre le saut à ski à Bischofshofen

Les principes du saut à ski permettent de mieux comprendre le tremplin et le calcul des distances pendant une compétition. Pour découvrir d’autres installations et les différents points de vue qu’elles offrent aux visiteurs, consultez notre aperçu des tremplins de saut à ski à visiter. Pour les circuits de course, les pistes de luge et les autres sites sportifs, retrouvez notre aperçu complet des sites de sports d’hiver.