Ski et luge : de bonnes conditions dans le Sauerland ! C’est ce qu’annoncent les stations de ski du Sauerland, de Winterberg à la Wintersport-Arena Sauerland, avant même le lancement officiel de la saison. À partir du deuxième week-end de l’Avent, les pistes et les versants du Sauerland seront officiellement ouverts. Les domaines skiables du Sauerland s’attendent à un afflux important de skieurs, à condition que la météo reste favorable. Et les prévisions sont encourageantes pour les amateurs de ski : les services météorologiques annoncent des températures pouvant atteindre -10 °C jusqu’au week-end. Le temps devrait également rester hivernal par la suite, avec des gelées persistantes annoncées.
Skifahrer in der Wintersport-Arena Sauerland können sich zum Saisonstart über gute Schneeverhältnisse freuen.
Date: 01.12.2010
Lorsque le lancement officiel de la saison aura lieu le 4 décembre 2010 dans les domaines skiables du Sauerland, nombre de pistes auront déjà fait leurs preuves. Des chutes de neige fraîche exceptionnellement abondantes offrent de bonnes conditions aux amateurs de ski et de luge. Grâce aux canons à neige, les pistes du Sauerland sont assurées d’avoir environ 50 centimètres de neige. Même les versants qui ne sont pas enneigés artificiellement pourront ouvrir la saison avec un enneigement généralement suffisant en altitude. Les exploitants des remontées mécaniques de la Wintersport-Arena Sauerland, par exemple, prévoient d’ici le week-end environ 100 kilomètres de pistes de ski de fond tracées et quelque 60 remontées ouvertes pour les pistes de ski.
« Avant Noël, nos visiteurs ne pratiquent pas encore beaucoup le ski et le snowboard », explique Michael Beckmann, président de la Wintersport-Arena Sauerland. Les grands afflux de visiteurs sont attendus sur les domaines skiables du Sauerland à partir de Noël et en février.
Domaine skiable de Kappe : à partir de vendredi, outre la piste Käppchenhang, le téléski de la piste Slalomhang sera également en service dans le domaine skiable de Kappe, dans le Sauerland. La piste Slalomhang est la plus raide d’Allemagne au nord des Alpes ; elle ravira aussi les skieurs chevronnés. Le ski nocturne est une attraction particulière du domaine skiable de Kappe, qui sera le premier de la région de Winterberg à le proposer, dès vendredi soir. Cette saison, Kappe sera le premier domaine skiable des environs de Winterberg à proposer du ski nocturne dès le vendredi soir.
Le Kahle Asten resplendit sous son manteau de neige naturelle. Il y en a déjà 33 centimètres, et l’épaisseur continue d’augmenter. Les amateurs de ski de fond seront particulièrement ravis : les domaines skiables du Sauerland dotés de pistes de fond en altitude signalent des conditions généralement bonnes. De nouvelles petites chutes de neige sont annoncées. Les enfants aussi seront heureux : de nombreuses petites pistes ouvertes sont déjà suffisamment enneigées naturellement pour permettre de faire de la luge dans le Sauerland. De nombreuses familles des agglomérations voisines profitent de la période précédant Noël et des vacances d’hiver pour venir faire de la luge dans le Sauerland avec leurs enfants.
Des conditions optimales pour skier dans le Sauerland dès le début de la saison 2010/2011.
Markus Lenk
Photo: Wintersport-Arena Sauerland
