L’Italie et la Slovénie réunies dans un domaine skiable commun
Pour les vacances d’hiver dans les Alpes orientales, le ski en Italie et les sports d’hiver en Slovénie n’ont désormais plus de frontières, du moins à Sella Nevea et Bovec. Sella Nevea, en Italie — également appelée Neveasattel en allemand — et Bovec, en Slovénie, forment dès cet hiver un domaine skiable commun et transfrontalier dans les Alpes. La liaison physique entre les deux stations de ski, Sella Nevea en Italie et Bovec en Slovénie, sera assurée par une nouvelle télécabine équipée de deux cabines pouvant chacune accueillir 100 personnes. Elle reliera les gares de départ de Sella Nevea et de Bovec au col de Golovec, situé en Slovénie à un peu plus de 2 500 mètres d’altitude.
Idyllische Seen und romantische Landschaften, hier Südtirol, sind in Italien und den Alpen keine Seltenheit
Date: 03.12.2009
Le sommet du Kanin et les géants alpins voisins offrent aux appartements de vacances à Bovec et à Sella Nevea un cadre unique, où le ski, le snowboard et le ski de fond sont deux fois plus agréables. Outre ce décor exceptionnel, les amateurs de sports d’hiver dans les Alpes orientales, entre l’Italie et la Slovénie, bénéficieront désormais aussi d’avantages très pratiques. D’une part, le domaine skiable commun autour de Sella Nevea et de Bovec proposera dès cet hiver 30 kilomètres de pistes et de vastes itinéraires de ski de fond. D’autre part, les forfaits de ski, jusqu’ici distincts, seront désormais valables dans les deux domaines skiables et sur leurs remontées mécaniques.
Les Alpes, qui s’étendent sur presque toute la partie méridionale de l’Europe centrale, abritent plusieurs domaines skiables internationaux : dans les sports d’hiver, les frontières ont donc disparu depuis déjà quelques années. L’Italie et la Slovénie suivent à leur tour cette pratique bien établie dans les Alpes, comme le montre l’exemple du domaine skiable commun de Sella Nevea et Bovec.
Photo: VinschgerEngl
