Aller au contenu

Domaines skiables du Tyrol et de Haute-Bavière : un projet transfrontalier

Au total, onze stations de sports d’hiver des domaines skiables du Tyrol (Autriche) et de Haute-Bavière (Allemagne) s’engagent dans un projet commun au service de la protection de l’environnement. L’office de tourisme « Tiroler Zugspitzarena » a annoncé à Ehrwald (Tyrol) de plus amples détails sur la « Happy Skicard », qui permet à ses détenteurs de skier non seulement dans huit domaines skiables tyroliens, mais aussi dans trois stations autour de la Zugspitze, en Haute-Bavière. Côté autrichien, outre Ehrwald, Berwang, Biberwier, Bichlbach, Heiterwang, Lähn-Wengle, Lermoos et Namlos participent à ce projet environnemental ; de l’autre côté de la Zugspitze, en Haute-Bavière, il s’agit de Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald et Seefeld.

La « Happy Skicard » donne accès non seulement aux pistes des onze domaines skiables mentionnés, mais aussi au trajet gratuit sur la ligne ferroviaire régionale entre Vils (Tyrol) et Garmisch-Partenkirchen, en Haute-Bavière. Les touristes venus pratiquer les sports d’hiver peuvent ainsi laisser leur voiture et, s’ils le souhaitent, se déplacer entre les différentes stations de vacances, ce qui ménage à la fois leur budget et l’environnement. Les stations de sports d’hiver autour de la Zugspitze — qui est d’ailleurs la plus haute montagne d’Allemagne — organisent cette opération pour la toute première fois. Elles envisagent de la renouveler régulièrement à l’avenir, à condition que les touristes répondent favorablement à cette offre. L’opération se déroule du 20 décembre 2008 au 13 avril 2009 inclus, soit jusqu’à la fin de la saison des sports d’hiver sur la Zugspitze.

Domaines skiables du Tyrol et de Haute-Bavière : un projet transfrontalier
Domaines skiables du Tyrol et de Haute-Bavière : un projet transfrontalier

Date: 06.12.2008